A vztahy s lidmi co jsem milovala jsou nyní rozbité.
"Прекърши се близкия допир с онези, които най-много обичах.
Vždycky jsem milovala a vždycky budu.
Винаги съм го правила и винаги ще го правя.
Nikomu, koho jsem milovala, se nestalo nic dobrého.
Нищо добро не е сполетяло тези, които обичам.
Pro všechny, které jsem milovala, Joshuo, jsem mrtvá.
За всичко, което обичах, Исусе, аз съм мъртва.
Nechci zase ztratit všechny lidi, které jsem milovala.
Не искам да губя отново всички любими хора.
Já jsem milovala víc, než by si zabiják jako ty mohl kdy nechat zdát.
Обичала съм много по-силно отколкото убиец като теб може да си представи.
Od první chvíle, co jsem tě spatřila, jsem milovala tvoje peníze.
От първия момент, в който те зърнах винаги, винаги съм обичала парите ти.
Rexe jsem milovala a každý kdo mě zná vám řekne, že jsem nebyla schopná mu ublížit.
Обичах Рекс и който ме познава ще потвърди, че съм неспособна да го нараня.
Střelila jsem muže, kterého jsem milovala, dalšímu jsem zkurvila život.
Застрелях човек, когото обичам! Чуках се с друг и му съсипах живота!
Dnes jsem zjistila, že moje dcera, kterou jsem milovala, byla poslána do minulosti a zemřela před 150 lety a omluvte mě, ale to mi bude chvíli trvat, smířit se s tím.
Днес разбрах, че дъщеря ми, която обичах... е върната в миналото, умряла е преди 150 години. Съжалявам, но ми трябва време да го понеса...
Taky jsem kdysi díky tobě přišla o někoho, koho jsem milovala.
И аз веднъж загубих някого, когото обичах, благодарение на теб.
Nejsi ten muž, kterého jsem milovala.
Ти не си човекът, когото обичах.
Vždy jsem milovala jen jediného muže a ten byl zadaný.
Винаги съм обичала само един мъж. Той е зает.
Přála bych si, abych udržela osobu, kterou jsem milovala, v tajnosti.
Ще ми се да бях държала в тайна от тях човекът, когото обичах.
Jde jen o to... že lidé, které jsem milovala, mi ne vždy moji lásku opětovali.
Съжалявам, просто... Хората, които обичам, рядко отвръщат на чувствата ми.
Muže, kterého jsem milovala, nebyl zlý a nikdy by to neudělal.
Мъжът, когото обичах не беше зъл и не би направил каквото направи.
Pokud by došlo k tvojí ochraně nebo k ochraně někoho jiného, někoho, koho jsem milovala, koho bych si vybrala?
Ако трябва да избирам кой да предпазя, теб или някой друг някой, който обичам, кой ще избера?
Zarazila jsi klín mezi mě a každého muže, kterého jsem milovala.
Направи бездна между мен и всеки мъж който някога съм обичала.
Měli jsme potyčky, ale svého muže jsem milovala.
Имахме спречквания, но обичах този мъж.
Nikdy nebudu milovat Barryho, tak jak jsem milovala Horryho.
Никога няма да обичам Бари, както обичах Хори.
Musela jsem si vybrat mezi dvěma muži, které jsem milovala.
Трябваше да избера един от двама, които ме обичаха.
Zničili moji rodinu, zabili mé přátele, a donutili mě opustit lidi a místa, které jsem milovala.
Те унищожиха семейството ми, убиха приятелите ми и ме принудиха да се откажа от хората и местата, които обичах.
Tahle válka mi vzala dvě děti a nespočet dalších lidí, které jsem milovala, jako my všichni.
Загубих две деца в тази война. Както и безброй хора, които обичах, както всички други.
Muž, kterého jsem milovala, by to viděl.
Мъжа, който обичам трябва да вижда през това.
Když jsem byla malá, hluboce jsem milovala svou matku.
Когато бях малка, силно обичах майка си.
Nechala jsi zemřít všechny, co jsem milovala!
Позволи да умрат всички, които обичах!
Vždycky jsem milovala politické kreslené vtipy, tak proč si nepohraju s obsahem mých kresbiček a nepřinutím lidi k zamyšlení nad těmi hloupými pravidly, kterými se řídíme, zároveň jak se smějí?"
Винаги съм обичала политическите карикатури, така че защо да не направя нещо със съдържанието на моите карикатури което да накара хората да мислят за глупавите правила, които ние следваме, както и да се смеят?"
A taky už jako malá holka jsem milovala představu robota, který s námi interaguje, spíš něco jako užitečný kámoš, kterému věříme, něco, co nás potěší, obohatí naše životy a pomůže nám zachránit nějakou tu galaxii.
И като малко момиче, обичах идеята за робот, който взаимодейства с нас много повече като услужлив, доверен приятел -- нещо, което ще ни очарова, обогати нашите животи и ще ни помогне да спасим галактика-две.
A co jsem milovala na tomto obrázku kompasu, bylo, že jsem měla pocit, že zapouzdřil obě tyto myšlenky do jednoho jednoduchého obrázku.
А това, което ми харесва в това изображение на компаса е, че според мен съдържа и двете идеи в едно-единствено изображение.
Opustila jsem ABC news a kariéru, kterou jsem milovala ve 30 letech, a šla do byznys školy, tedy do něčeho, o čem jsem nic nevěděla.
Бях напуснала ABC news и кариера, която обичах на 30 години за бизнес училище, път, за който не знаех почти нищо.
Muž, kterého jsem milovala více než kohokoliv na Zemi, mi držel zbraň u hlavy a vyhrožoval, že mě zabije, tolikrát, že se to ani nedá spočítat.
Човекът, когото обичах повече от всичко останало, опираше пистолет в главата ми със заплахи да ме убие повече пъти, отколкото помня.
A když byl pohřbíván, řekla jeho matka: „Modlím se za odpuštění, že jsem byla dvakrát okradena, jednou o dítě, jaké jsem chtěla a jednou o syna, kterého jsem milovala."
На погребението му, майка му каза: "Моля се за опрощение, че два пъти бях ограбена: първият път ми отнеха детето, което исках да имам, вторият път ми отнеха сина, който обичах."
S lidmi, které jsem milovala každým pulzem svého srdce, dokonce dříve, než jsem byla tou baculatou, pětiletou, co stála na demonstraci s cedulí, co neuměla přečíst.
Хора, които обичах със всеки пулс на своето сърце, дори преди да се превърна в онова пет годишно дете с пълни бузи, стояща на стачен пост със знак, който не можех да прочета.
Když jsem se podívala dolů, neviděla jsem náš dům, ale hodně pro mě znamenalo vědět, že lidé, které jsem milovala nejvíce, vzhlíželi nahoru, zatímco já jsem se dívala dolů.
И когато поглеждах надолу, не виждах къщата си, но за мен значеше много да знам, че хората, които най-много обичам, гледаха нагоре докато аз гледах надолу.
5.1590759754181s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
"Прекърши се близкия допир с онези, които най-много обичах. 